Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
CONTRATO DE CESION DE DERECHOS DE UNA OBRA LITERARIA
CONTRATO DE CESION DE DERECHOS DE UNA OBRA LITERARIA - AWARD OF RIGHTS OF A LITERARY WORK
CONTRATO DE CESION DE DERECHOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, [Recipient Party's Name / Nombre del Cesionario] A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA "LA CESIONARIA" Y POR OTRA [Awarding Party's Name / Nombre del Cedente] QUE EN LO SUCESIVO SE DESIGNARA COMO "EL CEDENTE", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
DECLARACIONES
I. DECLARA "LA CESIONARIA", por conducto de su representante legalmente constituida de acuerdo a la ley:
a) Que es una sociedad constituída conforme [Jurisdiction City / Ciudad de Jurisdicción].
b) Que cuenta con la capacidad necesaria para la celebración del presente contrato.
II. DECLARA "EL CEDENTE"
a) Ser de nacionalidad [Awarding Party's Nationality / Nacionalidad del Cedente] lo que acredita con [Proof of Nationality / Prueba de Nacionalidad].
b) Que se encuentra plenamente capacitado para la celebración del presente contrato y que es el único autor de la obra titulada [Title of the Work / Título de la Obra].
III. DECLARAN AMBAS PARTES:
UNICO.- Que de conformidad con las declaraciones que anteceden, estan conformes en suscribir el presente documento, al tenor de las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA.- Las partes convienen en que el objeto de este contrato es la cesión de los derechos a título gratuito de la obra titulada [Title of the Work / Título de la Obra].
SEGUNDA.- La cesión a que se refiere la cláusula anterior de este contrato, faculta a "LA CESIONARIA" para editar, reeditar, traducir, compilar, distribuir y explotar con fines académicos o comerciales por sí, o por terceros que ella misma designe.
TERCERA.- "EL CEDENTE" se compromete a entregar en este acto el original de la obra la cual consta de [Description of the Work / Descripción de la Obra].
CUARTA.- "EL CEDENTE" no podrá divulgar ni reproducir por ningún medio la(s) obra(s) objeto de este contrato.
QUINTA.- "LA CESIONARIA" se comprometa a través de este instrumento a que se respetarán todos los derechos de autor.
SEXTA.- "LA CESIONARIA" se compromete a entregar al autor de la obra objeto de este contrato [Porcentage of Samples / Porcentage de Ejemplares] ejemplares por cada [Number of Samples / Número de Ejemplares] que se imprima.
SEPTIMA.- "LA CESIONARIA" se compromete a efectuar los trámites necesarios ante la Dirección General del Derecho de autor de la Secretaría de Educación pública, para el registro correspondiente de la obra objeto de este contrato.
OCTAVA.- "LA CESIONARIA" se compromete a inscribir el presente instrumento en el registro de la Dirección General del Derecho de Autor, de la Secretaría de Educación Pública, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley de la materia.
NOVENA.- Para la interpretación y cumplimiento de este contrato, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los tribunales de [Jurisdiction City / Ciudad de Jurisdicción], por lo que renuncian expresamente al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles.
Leído que fue el presente contrato, y enteradas las partes de su valor y contenido legal, lo firman en [City of the Contract / Ciudad del Contrato], el [Date of the Contract / Fecha del Contrato].
POR "LA EDITORIAL" POR "EL AUTOR"